Le mot vietnamien "cổ tích" se traduit par "conte de fées" en français. Il fait référence à des histoires traditionnelles, souvent racontées aux enfants, qui contiennent des éléments magiques et fantastiques. Ces récits transmettent des leçons de vie et des valeurs morales à travers des personnages et des événements extraordinaires.
Dans le contexte vietnamien, "cổ tích" évoque des histoires anciennes qui sont souvent transmises de génération en génération. Ces contes parlent généralement de héros, de princesses, de créatures mythiques, et d'aventures épiques.
Les contes de fées ("cổ tích") peuvent être utilisés non seulement pour divertir, mais aussi pour enseigner des leçons importantes sur la morale, le courage, l'amitié et la justice. Ils sont souvent intégrés dans l'éducation des enfants pour les aider à comprendre des concepts complexes de manière simple et accessible.
En général, "cổ tích" se réfère spécifiquement aux contes de fées, mais dans un sens plus large, il peut également désigner des récits de folklore ou des légendes qui ne sont pas nécessairement destinées aux enfants.